Vietnam Vacations

Sponsored
Ho Chi Minh Tour

Tour Vietnam-kamboja-laos

Why Japan’s Suicide Forest Should Not Be Considered a Tourist Attraction

by TripZilla @ TripZilla Magazine

Backpacker 5 Negara Kamboja-Vietnam-Laos-Thailand-Kualalumpur 10 Sept - 25 Sept

Backpacker 5 Negara Kamboja-Vietnam-Laos-Thailand-Kualalumpur 10 Sept - 25 Sept


KASKUS

:travel Gan/ganwati, ane berencana ingin backpacker ke 5 Negara Southeast Asia( Kamboja-Vietnam-Laos-Thailand-Kualalumpur) 10 September-25 September 2013. ini sudah fix kalo tidak ada halangan yang berarti. :2thumbup ane rencana berangkat dengan teman ane (wanita). kita cuma berdua. ane mulai perjalanan dari Jakarta-Kualalumpur 10 September dengan AA berangkat pesawat terakhir. nginep di bandara,

Paket Tour Phuket 4 Hari 3 Malam

by balisuci @ Liburan Hemat

Kami melayani paket wisata ke Phuket selama 4 hari bagi wisatawan Indonesia mengunjungi objek-objek wisata terkenal di Phuket Thailand

Discover Da Nang – a hot spot in Vietnam tour packages

by seogialinh @ Tour Operator in Vietnam, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos

Paket Tour Bangkok Pattaya 4 Hari 3 Malam

by balisuci @ Liburan Hemat

Kami melayani paket wisata ke Bangkok Pattaya selama 4 hari bagi wisatawan Indonesia mengunjungi objek-objek wisata terkenal di Bangkok dan Pattaya

Paket Tour Kamboja 5 Hari 4 Malam Phnom Penh – Siem Reap by Coach

by balisuci @ Liburan Hemat

Ini dia penawaran spesial terbaru dari kami yaitu Paket Tour Kamboja Phnom Penh - Siem Reap 5 hari 4 malam hanya untuk anda. Mari gabung semuanya, para wisatawan nusantara, jalan-jalan dan berwisata seru bareng liburanhemat.com (Bali Suci Tours) dalam wisata ke Kamboja.

Best family holiday destinations

by admin @ Vietnamese Private Tours

The post Best family holiday destinations appeared first on Vietnamese Private Tours.

How to have a Myanmar tour package with cheap price

by seogialinh @ Tour Operator in Vietnam, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos

Why should you book a Myanmar tour package in 2016?

by seogialinh @ Tour Operator in Vietnam, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos

Tonle Sap and Mekong Cruise aboard of the Jayavarman

by apsara-rdf @ Apsara Tours

Tonle Sap and Mekong Cruise aboard of the Jayavarman We offer you the activities, hotels, restaurants but also the boats

The post Tonle Sap and Mekong Cruise aboard of the Jayavarman appeared first on Apsara Tours.

Experience Bhutan tourism

by adamle01 @ Fodor's Forum

Experience Bhutan tourism I want to travel in Bhutan, has anyone go there? Please share me some experience about Bhutan tours. Thanks

Rp 2,2 Juta, Bisa Keliling ke Thailand, Kamboja & Vietnam

Rp 2,2 Juta, Bisa Keliling ke Thailand, Kamboja & Vietnam


detikTravel

 <br />Pernah Anda berpikir untuk backpacking ke Thailand, Kamboja, dan Vietnam selama satu minggu. Dengan bermodal Rp 2,2 juta, Anda sudah bisa keliling ke tiga negara sekaligus, melalui jalan darat. Mau tahu bagaimana?<br /> 

Paket Tour Korea Selatan 7 Hari

by balisuci @ Liburan Hemat

Tersedia paket tour 7 Hari Korea Jeju Hello Kitty Land + Rail Bike bagi wisatawan nusantara yang ingin menikmati pesona wisata negeri Ginseng dengan mengunjungi kota Seoul dan sekitarnya.

Fun Things to Do in Changi Airport Whether You’re A Local or Tourist

by Joyce Khoh @ TripZilla Magazine

ASTA NETWORK

by apsara-rdf @ Apsara Tours

ASTA NETWORK ASTA (American Society of Travel Agents) est la plus grande association mondiale des professionnels du voyage. Leurs membres

The post ASTA NETWORK appeared first on Apsara Tours.

Pesona Indochina: Catatan Perjalanan melewati Vietnam, Kamboja, Thailand, Laos

Pesona Indochina: Catatan Perjalanan melewati Vietnam, Kamboja, Thailand, Laos


Blog of Willy Yanto Wijaya

(oleh: Willy Yanto Wijaya) Awal hingga pertengahan September yang lalu, penulis berkesempatan mengunjungi wilayah Indochina (Asia Tenggara Kontinental) selama hampir 2 minggu. Perjalanan darat yang…

Paket Tour Singapore Kuala Lumpur + Universal Studio 4D3N

by balisuci @ Liburan Hemat

Paket perjalanan wisata dua negara yaitu tour ke Singapore dan Malaysia selama 4 hari bagi wisatawan nusantara mengunjungi objek-objek wisata populer di negara tersebut.

Southeast Asia Tours: Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Burma

Southeast Asia Tours: Vietnam, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, Burma


China Tours, Vacation Travel Tour Packages to Japan, Indochina, Myanmar, Vietnam, Cambodia, Thailand

Southeast Asia Tours: Vietnam, Cambodia, Laos, Thailand, Myanmar, Burma, Indochina. Best luxury small-group vacation packages. Top guides, premium services.

[Package holiday to Vietnam] Festivals in Spring

by seogialinh @ Tour Operator in Vietnam, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos

Spanish group event and MICE at Angkor Village Resort 

by apsara-rdf @ Apsara Tours

Spanish group event and MICE at Angkor Village Resort Angkor Village Resort is an enchanting tropical oasis set in a

The post Spanish group event and MICE at Angkor Village Resort  appeared first on Apsara Tours.

Dragon Fruit (Pitaya): Health benefits and everything you need to know

by Vietnamese Private Tours @ Vietnamese Private Tours

The post Dragon Fruit (Pitaya): Health benefits and everything you need to know appeared first on Vietnamese Private Tours.

Laos & Cambodia Hiking, Biking, & Kayaking

Laos & Cambodia Hiking, Biking, & Kayaking


REI

Explore the magical landscapes of Laos and Cambodia (including remarkable Angkor Wat) by foot, bike, & kayak with REI.

Pictures of Silk Island “Koh Dach”

by apsara-rdf @ Apsara Tours

Pictures of Silk Island “Koh Dach” Pictures of Silk Island “Koh Dach”, with the team of Apsara Tours Phnom Penh.

The post Pictures of Silk Island “Koh Dach” appeared first on Apsara Tours.

A Vietnam tours package to Ben Tre seeking for peace

by seogialinh @ Tour Operator in Vietnam, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos

Paket Tour 4 Hari 3 Malam + MotoGP Sepang Malaysia 2018

by balisuci @ Liburan Hemat

AYO NANTIKAN PROMO Paket Tour Nonton MotoGP Sepang 2018 4 hari 3 malam. Ini salah satu paket 4H3M tour ke Malaysia yang paling seru. Ayo, gabung bareng liburanhemat.com (Bali Suci Tours).

A quick guide on getting to Vietnam

by admin @ Vietnamese Private Tours

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus ullamcorper neque nec mauris ultricies, quis viverra urna mattis. Donec cursus maximus urna et varius.

The post A quick guide on getting to Vietnam appeared first on Vietnamese Private Tours.

Exploring Vietnam, Cambodia and Thailand for Just ₱15K All-In - TripZilla Philippines

Exploring Vietnam, Cambodia and Thailand for Just ₱15K All-In - TripZilla Philippines


TripZilla Philippines

Vietnam, Cambodia and Thailand in 7 days and just ₱15,000 ALL-IN -- whoa!

Private Vietnam Tours . Cambodia . Myanmar and Laos

Private Vietnam Tours . Cambodia . Myanmar and Laos


Vietnamese Private Tours

Create a customized Private Vietnam tours, Cambodia, Myanmar & Laos with quality hotels & expert guides suit individuals and small groups of travelers

Tour operator in Cambodia, Vietnam, Laos, Myanmar, Thailand | Apsara Tours

Tour operator in Cambodia, Vietnam, Laos, Myanmar, Thailand | Apsara Tours


Apsara Tours

Founded in 1990, Apsara Tours is a historical tour operator in Cambodia, Vietnam, Laos, Myanmar, Thailand (South East-Asia)

Peliknya Banyak Nama Negara dalam Bahasa Indonesia

by noreply@blogger.com (haurissa) @ Catatan Koas

Apakah Anda sadar bahwa penamaan negara-negara asing dalam bahasa Indonesia tampaknya belum memiliki sebuah standar? Anda tidak percaya? Coba jawab pertanyaan di bawah ini:

Suatu saat Anda diminta untuk menuliskan nama negara berikut ini, mana yang Anda pilih?

1. Republik Rakyat Cina, Republik Rakyat China, atau Republik Rakyat Tiongkok?
2. Papua Nugini, Papua Niugini, atau Papua New Guinea?
3. Belarus atau Belarusia?
4. Greenland atau Tanah Hijau?
5. Pantai Gading atau Ivory Coast atau Côte d'Ivoire?
6. Kamboja, Cambodia, atau Kampuchea?
7. Ceko, Ceka, Cek, Cheska, atau Czech?
8. Bangladesh atau Banglades?
Membingungkan? Ya, membingungkan.

Hingga kini, sejauh yang saya cari, tidak ada suatu pedoman atau penamaan standar untuk nama-nama negara ini dalam bahasa Indonesia.

Saya mencoba mencari sumber yang dianggap standar, misalnya senarai Nama-Nama Negara dan Negeri dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia, yang saya miliki edisi Kedua tahun 1995. Untuk pertanyaan di atas, berturut-turut adalah: Republik Rakyat Cina. Papua Nugini, Belarus, Greenland, Pantai Gading, Kampuchea, Cheska, dan Bangladesh. (Mungkin ada perubahan di KBBI terbaru?)

Kemudian kalau menurut sumber yang sering menjadi acuan pengetahuan,  Buku Pintar Seri Senior, edisi cetakan ke-34 tahun 2003: Republik Rakyat China, Papua Nugini, Belorussia, Tanah Hijau/Greenland, Pantai Gading, Kamboja, Ceko, Bangladesh. Dan di samping itu juga digunakan Belau (Palau), Brazilia, Brunai Darussalam, Chili, dan Guinea Khatulistiwa.

Dalam portal milik pemerintah Republik Indonesia pun kian menyemarakkan kebingungan ini, yakni dimasukkannya terminologi "Netherlands" dan "Royal Danish", yang lebih dikenal "Belanda" dan "Denmark".

Bagaimana Nama Negara Ini Diserap?

Menurut UU Suhardi, dari majalah Tempo, dalam suatu artikel menuliskan dalam proses penyerapan nama negara digunakan beberapa cara, yaitu kelaziman, penyesuaian ejaan dari nama asli dan internasional, nama asli dengan/tanpa penyesuian, nama internasional dengan/tanpa penyesuaian, dan hingga penerjemahan. Jadi, banyak sekali! Kita tidak bisa menggunakan standar yang tunggal.

Hasil pengamatan saya, kebanyakan nama negara ini biasa diterjemahkan melalui proses-proses berikut:

  • Penyesuaian dengan lidah Indonesia. Misalnya: Brasil (bahasa Inggris: Brazil, lafal "z" agak asing untuk diucapkan), Irak (bahasa Inggris: Iraq, akhiran "q" sangat jarang dalam bahasa Indonesia), Jamaika (bahasa Inggris: Jamaica), Kuba (bahasa Inggris: Cuba).
  • Nama sudah lazim digunakan sejak lama -mungkin ada faktor sejarah-, misalnya Mesir (bahasa Inggris:Egypt, kata Mesir berasal dari مصر‎ atau misr dalam bahasa Arab), Yunani (bahasa Inggris:Greece, kata Yunani berasal dari  يونان atau yunan dalam bahasa Arab, yang diturunkan dari kata "Ionia", salah satu daerah di Asia Minor. Tak hanya bahasa Indonesia, turunan "Ionia" ini juga diadopsi oleh beberapa bahasa Asia lainnya seperti Hindi, Nepali, Yahudi, Phasto, dan Turki.)
  • Jika nama negara sesuai dengan pelafalan bahasa Indonesia, maka biasanya diserap langsung, misalnya: Burkina Faso, Albania, Laos, India, Fiji, Guam.
  • Ada nama negara yang diserap langsung namun dilafalkan dengan pelafalan yang mirip bahasa Indonesia, walaupun sebenarnya tidak sesuai dengan ejaan khas Indonesia, misalnya Thailand (dibaca dengan /thailan/, bukan /thailen/).
  • Nama negara yang diserap langsung maupun dengan penyesuaian, tetapi dengan ejaan yang tak sesuai dengan lafal dalam bahasa Indonesia, misalnya Swiss (mungkin dari nama resmi internasional Swiss Confederation dibandingkan nama asli Schweizerische Eidgenossenschaf). Padahal tidak ada suku kata -ss- dalam bahasa Indonesia. Kemudian ada Liechtenstein, yang saya yakin pasti menjungkirbalikkan lidah orang Indonesia. Negara kecil yang memang jarang disebut ini, seharusnya dilafalkan sesuai ejaan bahasa Jerman /lih-ten-stain/. Masih ada juga, Sri Lanka (demikian juga dalam bahasa Inggris) yang dilafalkan /sri-langka/ dengan bunyi sengau di tengahnya.
  • Nama yang diserap langsung namun dengan penyesuaian, terutama bagi negara dengan lebih dari satu kata, misalnya Arab Saudi (bahasa Inggris: Saudi Arabia, penyesuaian karena prinsip Diterangkan-Menerangkan), Uni Emirat Arab (bahasa Inggris: United Arab Emirates). 
  • Nama negara yang lazim digunakan sesuai nama resmi dalam bahasa Melayu, misalnya Singapura (bahasa Inggris: Singapore, dan Singapura memang nama resmi)
Belum Ada yang Baku?

Mungkin tidak akan ada yang memusingkan "Filipina" atau "Philippina". Namun untuk beberapa negara -terutama yang jarang disebut- ada yang memberi kebingungan, misalnya "Guinea Ekuatorial atau Guinea Khatulistiwa" (untuk Equatorial-Guinea), "Tanah Hijau" (untuk Greenland), "Santa Lusia" atau "Santa Lucia" (untuk Saint Lucia). Hal ini pun diungkapkan oleh Hasan Alwi dari Pusat Bahasa).

Cina atau China

Kata Tiongkok yang diturunkan dari bahasa Hokkien, mungkin sudah tak banyak dipakai, dibandingkan kata "Tionghoa". Yang lebih sering dipakai untuk menggantikan Tiongkok adalah sinonimnya, Cina atau China. Menurut KBBI, dan standar ejaan yang lazim, adalah Cina.

Nah, kata Cina ini ternyata ada cerita yang menarik. Pada Oktober 2013, Kedutaan Besar Cina merilis sebuah surat untuk sejumlah media massa. Isinya untuk menggantikan kata Cina menjadi China. Remy Silado, pengamat bahasa, menyayangkan hal ini. Memang, dahulu mungkin ada kejadian yang memeyorasikan kata "Cina". Namun menurut Remy, kebakuan bahasa tetaplah harus dipertahankan. Penggantian dengan "sok Inggris" bukanlah hal yang baik, seperti yang dilakukan oleh Metro TV yang kerap mengganti "China", bahkan melafalkannya dengan lafal bahasa Inggris.

Inggris dan UK

Kebingungan pun dapat muncul jika menyebut negara Inggris, antara United Kingdom ataupun England. Sebenarnya, England adalah salah satu bagian dari United Kingdom bersama Wales, Scotland, dan Northern Ireland. Selain itu ada juga istilah Great Britain yang mencakup semua bagian di pulau Britain, yaitu semua dikurangi Northern Ireland yang berada di Pulau Irlandia bersama negara Republik Irlandia.

Susunan hirarki geografis ini seringkali tidak dipahami oleh masyarakat Indonesia. Kita kerap bingung, mengapa di Olimpiade, Inggris ditulis United Kingdom berbendera Union Jack -yang bersilang dan ada bentuk salib dengan berwarna putih-merah-biru-, namun di perhelatan FIFA misalnya Piala Dunia, Inggris ditulis England yang berbendera salib St. George -yang hanya bersalib merah dengan latar putih).

Bahasa Mandarin dann Korea yang juga menganggap United Kingdom dengan 英国 (Yīng guó) ,  영국 (yeong-guk), namun mereka menyebut England sebagai 英格蘭 (Yīng gé lán) dan 잉글랜드 (ing-geul-raen-deu). 

Namun kita sudah memiliki anggapan David Cameron sebagai Perdana Menteri Inggris dan juga Steven Gerrard sebagai kapten tim sepak bola nasional Inggris. Apakah kita perlu menyerap kata "England" atau bahkan "Inglen?" atau "Ingland" (kalau merujuk seperti yang terjadi pada "Thailand").

Yang Kita Perlukan

Sebenarnya yang kita perlukan adalah adanya standarisasi dari penamaan yang ada, mungkin terserah dengan cara proses penyerapan yang mana. Semua ini ditujukan agar tak ada lagi yang bingung harus menggunakan kata yang mana. Standarisasi sudah mulai digunakan oleh dunia internasional, paling tidak bahasa Inggris yang sudah dituliskan dalam ISO 3166.

Bagaimana pendapat Anda?

Paket Tour Murah ke Vietnam, Laos, Kamboja dan Myanmar

Paket Tour Murah ke Vietnam, Laos, Kamboja dan Myanmar


www.wisatavietnam.net

Harga Dijamin Termur: Kami menyediakan paket wisata murah ke Vietnam, Laos, Kamboja, Myanmar bagi keluarga maupun group wisatawan dengan harga hemat.

Tips berwisata ke Vietnam dan Kamboja selama 6 hari dan hanya butuh Rp 7 jutaan

Tips berwisata ke Vietnam dan Kamboja selama 6 hari dan hanya butuh Rp 7 jutaan


Rappler

Travel blogger Andrea Javier mengunjungi Ho Chi Minh di Vietnam dan Siem Reap di Kamboja. Ini rincian biaya dan apa saja yang ia lakukan selama 6 hari berlibur di sana.

Paket Tour Dubai – Abu Dhabi 5 Hari 4 Malam

by balisuci @ Liburan Hemat

Kami melayani paket tour Dubai murah selama 5 hari bagi wisatawan Indonesia mengunjungi objek-objek wisata terkenal di Dubai dan Abu Dhabi.

Why Japan’s Suicide Forest Should Not Be Considered a Tourist Attraction

by TripZilla @ TripZilla Magazine

A package holidays to Vietnam to enjoy Saigon snail dish

by seogialinh @ Tour Operator in Vietnam, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos

Paket Tour Bangkok Pattaya 3 hari 2 malam

by balisuci @ Liburan Hemat

Kami melayani paket wisata ke Bangkok Pattaya selama 3 hari bagi wisatawan Nusantara mengunjungi objek-objek wisata terkenal di Bangkok dan Pattaya

We tested for you “Phnom Bokor”

by apsara-rdf @ Apsara Tours

We tested for you “Phnom Bokor” Phnom Bokor is the mountain that is located near the town of Kampot in

The post We tested for you “Phnom Bokor” appeared first on Apsara Tours.

Remembering Our Outreach Program in Jomalig Island

by Katherine Cortes @ TripZilla Philippines

Jomalig Island is more than just an island destination. It's a place for voluntourism as well.

The post Remembering Our Outreach Program in Jomalig Island appeared first on TripZilla Philippines.

Backpacking Cambodia, Vietnam, Laos & Thailand: 11-Day Itinerary & Cost Breakdown

Backpacking Cambodia, Vietnam, Laos & Thailand: 11-Day Itinerary & Cost Breakdown


TripZilla

11 days, 6 cities, 4 countries, this couple backpacked Indochina with a budget of only ₱40k each.

Tips for a package tour to Ninh Chu

by seogialinh @ Tour Operator in Vietnam, Thailand, Cambodia, Myanmar, Laos

Why Japan’s Suicide Forest Should Not Be Considered a Tourist Attraction

by TripZilla @ TripZilla Magazine

Paket Tour Bangkok 3 Hari 2 Malam

by balisuci @ Liburan Hemat

Kami melayani paket perjalanan wisata ke Bangkok Thailand selama 3 hari bagi wisatawan Nusantara mengunjungi objek-objek wisata terkenal di Bangkok

Fun Things to Do in Changi Airport Whether You’re A Local or Tourist

by Joyce Khoh @ TripZilla Magazine

Experience Bhutan tourism

by adamle01 @ Fodor's Forum

Experience Bhutan tourism I want to travel in Bhutan, has anyone go there? Please share me some experience about Bhutan tours. Thanks

Fun Things to Do in Changi Airport Whether You’re A Local or Tourist

by Joyce Khoh @ TripZilla Magazine

About - Contact - Privacy Policy - Terms of Service - Ho Chi Minh Tour - Vietnam Street Food Tour - Saigon City Tour - Private Tours - Vietnam Tour Guide - Vietnam Food Tour - Saigon Food Tour